Graduat de l'Escola Nacional de Cinema i Televisió de Londres. Originalment entrenat com a editor a Alemanya. Wagner ha treballat com a director de documentals durant més d'una dècada. Va dirigir Last Dreams (2013) que es va estrenar a CPH: DOX. El seu llargmetratge documental Les Sauteurs (2016) va tenir distribució teatral a Alemanya, França, el Regne Unit i Itàlia, s'ha projectat en més de 70 festivals de cinema i ha guanyat més de 15 premis, inclosos els premis Berlinale i Cinema Eye Spotlight.
