Michele Manzolini i Federico Ferrone
Il Varco
Forma part de
Il Varco

Michele Manzolini i Federico Ferrone

Il Varco

Juny de 1941, en el marc de l’Operació Barba-roja, l’exèrcit alemany envaeix la Unió Soviètica i Itàlia envia els seus primers soldats al front d’Ucraïna.

2019
70 min.
Itàlia
Italià i rus
Subtítols: català, castellà i anglès

Projeccions

23/5/2020
20:00
Filmin
3,95 €
Michele Manzolini i Federico Ferrone
Il Varco
Veure el trailer

Fitxa tècnica

Mostrar
Direcció
Michele Manzolini i Federico Ferrone
So
Simonluca Leitempergher
Edició
Maria Fantastica Valmori
Sinopsi

Juny de 1941, en el marc de l’Operació Barba-roja, l’exèrcit alemany envaeix la Unió Soviètica i, un mes després, Itàlia envia els seus primers soldats al front d’Ucraïna. Un soldat italià, fill de mare russa, és cridat al front de l’Est.

Com que coneix i parla la seva llengua materna, el rus, és un dels pocs soldats italians que pot comunicar-se amb els presoners enemics i la població local. Imatges d’arxiu poètiques ens apropen a com devia de ser el llarg camí a bord d’un ferrocarril i l’olor de la guerra sembla traspassar la pantalla. Des de la vista que ofereixen les finestres del tren, mica en mica, ens anem endinsant en terres desconegudes, on els soldats esperen amb resignació un destí incert. Mentrestant, els records i els traumes de la guerra de cinc anys enrere a Etiòpia el persegueixen. Turmentat per les imatges i els horrors de la guerra, els fantasmes d’una terra hostil el sacsegen profundament i queda clar que el que s’havia venut com una victòria acabarà sent una mera il·lusió. En el gèlid hivern ucraïnès, cada cop s’escolten més històries de soldats que s’han sumat als partisans soviètics. La idea de la deserció es fa més present. Setanta anys més tard, els mateixos escenaris on van tenir lloc aquests enfrontaments, la guerra, la destrucció i la mort segueixen estan presents.

Sobre la direcció
Michele Manzolini

Michele Manzolini

Director

Michele Manzolini (1980) i Federico Ferrone (1981) han estat creant documentals junts des de 2007. S...

Federico Ferrone

Federico Ferrone

Director

Michele Manzolini (1980) i Federico Ferrone (1981) han estat creant documentals junts des de 2007. S...

Premis i festivals

Premi What the Doc! · DocsBarcelona
Espanya, 2020
Mostra de Cinema di Venezia
Itàlia, 2019
Festival du film Italien de Annecy
França, 2019
Jihlava Documentary International Film Festival
República Txeca, 2019
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Crítiques

Hi ha moments preciosos de pausa, on la veu del narrador s’atura i les imatges i la música solament conviden l’espectador a reflexionar i, potser, a somiar.

— Davide Abbatescianni, Cineuropa
Pel·lícules relacionades
Christy Garland
El que la Walaa vol
Tamara Kotevska i Ljubomir Stefanov
Honeyland
Fredrik Gertten
Push
Rachel Leah Jones i Philippe Bellaiche
Advocate
Valentina Pedicini
Faith
Helena Třeštíková i Jakub Hejna
Forman vs. Forman
Isa Willinger
Robots
Sung-A Yoon
Overseas
Hélène Robert i Jeremy Perrin
Rising from the Tsunami