Augusto Zegarra
Fernando Valencia, a dubbing actor from Cusco (Peru), undertakes an audacious mission: to convince Disney to adapt The Lion King to Quechua in order to preserve his language. Along the way, together with his eight-year-old son, his struggle becomes an intimate journey of paternity, identity and cultural activism, as he faces obstacles, rejections and doubts.
Runa Simi returns to DocsBarcelona after taking part in DocsBarcelona Pro in 2020 and 2023, now ready to be released after his impressive run at international festivals such as Tribeca, Sheffield and Guadalajara. A history of persistence and defence of Quechua culture and language, essential in an increasingly globalized world, which claims the right to enjoy stories in the mother tongue, even when they challenge the established system.