Augusto Zegarra
Fernando Valencia, un actor de doblatge de Cusco (el Perú), emprèn una missió ambiciosa: convèncer a Disney de què adapti El Rei Lleó al quítxua per a preservar la seva llengua. Al llarg del camí, al costat del seu fill de vuit anys, la seva lluita es converteix en un viatge íntim de paternitat, identitat i activisme cultural enfront d’obstacles, rebutjos i dubtes.
Runa Simi torna a DocsBarcelona després del seu pas per DocsBarcelona Pro en 2020 i 2023, ara llest per a estrenar-se després del seu impressionant recorregut per festivals internacionals com Tribeca, Sheffield i Guadalajara. Una història de persistència i defensa de la cultura i la llengua quítxua, imprescindible en un món cada vegada més globalitzat, que reivindica el dret a gaudir d’històries en la llengua materna, fins i tot quan desafien el sistema establert.