Isabelle Lavigne y Stéphane Thibault
POR LA NOCHE, ELLAS BAILAN
Forma parte de
POR LA NOCHE, ELLAS BAILAN

POR LA NOCHE, ELLAS BAILAN

Isabelle Lavigne y Stéphane Thibault

2010
80 min.
Canadá
árabe
Subtítulos: catalán

La historia de un clan de mujeres del Cairo, donde el arte de bailar se transmite de madres a hijas desde tiempos remotos.

Ficha técnica

Mostrar
Dirección
Isabelle Lavigne y Stéphane Thibault
Producción Ejecutiva
Lucie Lambert
Sonido
Claude Beaugrand
Distribución
Docs Barcelona Distribution
Producción
Les films du tricycle
Guion
Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault
Fotografía
Stéphane Thibault
Montaje
René Roberge
Sinopsis

Ésta es la historia de una familia del Cairo y de un clan de mujeres donde el arte de bailar se transmite de madres a hijas desde tiempos remotos.

La matriarca conduce a la vez familia y negocio, a veces con paciencia, pero casi siempre con mano dura. El punto de encuentro familiar es un pequeño apartamento donde afloran constantemente las quejas y súplicas de las hijas. Allí, el caos, el miedo y las discusiones también dejan espacio a la ternura, la vulnerabilidad y la esperanza de una vida mejor.

La belleza en bruto triunfa sobre la realidad más cruel.

Sobre la dirección
Isabelle Lavigne

Isabelle Lavigne

Directora

Isabelle Lavigne estudió en la Universidad de Quebec. Desde su primer documental —J.U.I.C.E.— la obr...

Stéphane Thibault

Stéphane Thibault

Director

Stéphane Thibault estudió en la Universidad de Montreal. Antes de De noche, ellas bailan ya había co...

Trayectoria DocsBarcelona

2012
DocsBarcelona Festival
Edició 2012
2012
Docs Del Mes · Septiembre
Edició 2012

Premios y festivales

Premio a la mejor película · DocsBarcelona
España, 2012
Premio Especial del Jurado · Camden Int. Film Festival
EEUU, 2011
Festival de Cannes · Quinzaine des réalisateurs
Francia, 2011
Premio Especial del Jurado · Hot Docs
Canadá, 2011
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Críticas

Este es uno de esos documentales que te empuja a otra cultura. Aquí, las mujeres actúan en entornos exclusivamente masculinos, principalmente relacionados con bodas, y sin embargo, el factor de peligro es extrañamente bajo.

— Susan G. Cole · NOW Review

El drama doméstico contrasta con la alegría de los concierto de danza del vientre.

— Robert Koehler · Variety

Imágenes impresionantes.

— Hot Docs
Películas relacionadas
Leena Kilpeläinen
Maija Isola
Llorenç Soler
Homenatge a Llorenç Soler
Raúl De La Fuente
Woman
Patricia Franquesa
Querida Sara
Sean Wang
A Marble Travelogue
Layla Menhem y Nader Chalhoub
Amour en Galilée
Joachim Michaux
Sur tes cendres
Varios directores
Paola
Silvia Subirós
La Cocina de los Hombres