Augusto Zegarra

Augusto Zegarra és un cineasta peruà establert a Lima amb una llicenciatura de Belles Arts i Mitjans de la Universitat de Utah. El seu primer curtmetratge Wiñaymanta va guanyar el Premi Nacional del Ministeri de Cultura als Millors Curtmetratges. També és el director de Runa Simi, un llargmetratge documental premiat al Festival de Tribeca 2025 amb el Premi Albert Maysles al Millor nou director documental i guanyador del Premi Jurat Jove de Sheffield DocFest. La pel·lícula ha comptat amb el suport del Ministeri de Cultura del Perú, l’Institut Sundance, l’Ambaixada Suïssa al Perú, CineLatino de Rencontres Toulouse; i ha participat en el Fòrum IDFA Rough Cut, GLAFF WIP, DocsBarcelona, ChileConecta, la residència ARCA a Cap d’Hornos, entre d’altres.

Pel·lícula seleccionada

Augusto Zegarra

2025 /
85 min /
Perú

Fernando Valencia, un actor de doblatge de Cusco (el Perú), emprèn una missió ambiciosa: convèncer a Disney de què adapti El Rei Lleó al quítxua per a preservar la seva llengua. Al llarg del camí, al costat del seu fill de vuit anys, la seva lluita es converteix en un viatge íntim de paternitat, identitat i activisme cultural enfront d’obstacles, rebutjos i dubtes.

Runa Simi torna a DocsBarcelona després del seu pas per DocsBarcelona Pro en 2020 i 2023, ara llest per a estrenar-se després del seu impressionant recorregut per festivals internacionals com Tribeca, Sheffield i Guadalajara. Una història de persistència i defensa de la cultura i la llengua quítxua, imprescindible en un món cada vegada més globalitzat, que reivindica el dret a gaudir d’històries en la llengua materna, fins i tot quan desafien el sistema establert.