Michele Manzolini y Federico Ferrone
Il Varco
Forma parte de
Il Varco

Il Varco

Michele Manzolini y Federico Ferrone

2019
70 min.
Italia
Italiano y ruso
Subtítulos: catalán, español y inglés

Junio de 1941, en el marco de la Operación Barbarroja, el ejército alemán invade la Unión Soviética y Italia envía sus primeros soldados al frente de Ucrania.

Ficha técnica

Mostrar
Dirección
Michele Manzolini y Federico Ferrone
Sonido
Simonluca Leitempergher
Edición
Maria Fantastica Valmori
Sinopsis

Junio de 1941, en el marco de la Operación Barbarroja, el ejército alemán invade la Unión Soviética y un mes después, Italia envía sus primeros soldados al frente de Ucrania. Un soldado italiano, hijo de madre rusa, es llamado al frente del Este.

Como conoce y habla su lengua materna, el ruso, es uno de los pocos soldados italianos que puede comunicarse con los prisioneros enemigos y la población local. Imágenes de archivo poéticas nos acercan a cómo debía de ser el largo camino a bordo de un ferrocarril y el olor de la guerra parece traspasar la pantalla. Desde las vistas que ofrecen las ventanas del tren, poco a poco, nos vamos adentrando en tierras desconocidas, donde los soldados esperan con resignación un destino incierto. Mientras tanto, los recuerdos y los traumas de la guerra de cinco años atrás en Etiopia lo persiguen. Atormentado por las imágenes y los horrores de la guerra, los fantasmas de una tierra hostil lo sacuden profundamente y queda claro que el que se había vendido como una victoria acabará siendo una mera ilusión. En el gélido invierno ucraniano, cada vez se oyen más historias de soldados que se han sumado a los partisanos soviéticos. La idea de la deserción se hace más presente. Setenta años más tarde, los mismos escenarios donde tuvieron lugar estos enfrentamientos, la guerra, la destrucción y la muerte siguen estando presentes.

Sobre la dirección
Michele Manzolini

Michele Manzolini

Director

Michele Manzolini (1980) y Federico Ferrone (1981) han estado creando documentales juntos desde 2007...

Federico Ferrone

Federico Ferrone

Director

Michele Manzolini (1980) y Federico Ferrone (1981) han estado creando documentales juntos desde 2007...

Premios y festivales

Mostra de Cinema di Venezia
Italia, 2019
Festival du film Italien de Annecy
Francia, 2019
Jihlava Documentary International Film Festival
República Checa, 2019
Premio What the Doc! · DocsBarcelona
España, 2020
Michele Manzolini y Federico Ferrone
Il Varco
Ver el trailer
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Críticas

Hay momentos preciosos de pausa, donde la voz del narrador se para y las imágenes y la música solo invitan el espectador a reflexionar y, quizás, a soñar.

— Davide Abbatescianni, Cineuropa
Películas relacionadas
Laura Poitras
Terror Contagion
Patricia Franquesa
Oh Dear Sara
Sergei Loznitsa
Mr Landsbergis
Alex Pritz
The Territory
Anaïs Taracena
El silencio del topo
Myanmar Film Collective
Myanmar Diaries
Camilla Nielsson
President
Emile Beck
No place like home
Magnus Gertten
Nelly and Nadine