Alba Sotorra
El retorn, la vida després de l'ISIS
Forma part de
El retorn, la vida després de l'ISIS

El retorn, la vida després de l'ISIS

Alba Sotorra

2021
90 min.
Espanya i Regne Unit
àrab i anglès
Subtítols: català, castellà i anglès

Com perdonar les persones que van ser manipulades per ISIS? La dura realitat d’un grup de dones atrapades pel seu passat ens fa fer-nos preguntes difícils.

Fitxa tècnica

Mostrar
Direcció
Alba Sotorra
Producció Executiva
Alba Sotorra Clua, Vesna Cudic, Sam Collyns
So
Jordi Ribas
Distribució
DocsBarcelona Distrubution
Producció
Alba Sotorra, Clua Vesna Cudic, Carles Torras
Direcció de fotografia:
Lara Vilanova, Gris Jordana, Núria Roldós
Muntatge
Michael Nollet, Xavi Carrasco
Guió
Júlia Parés, Alba Sotorra Clua
Composició musical
Mehmud Berazi, Josefina Rozenwasser
Qualificació per edats
No recomanat per a menors de 16 anys – especialment recomanat per al foment de la igualtat de gènere
Sinopsi

L’accés exclusiu d’Alba Sotorra al camp d’al-Roj, al nord-est de Síria, ens mostra la dura realitat d’un grup de dones atrapades pel seu passat com a membres d’Estat Islàmic. Shamima Begum (Regne Unit) i Hoda Muthana (EUA) van marxar dels seus països manipulades per la propaganda terrorista i l’odi de les xarxes socials. Van ser demonitzades pels mitjans de comunicació i ara ningú no en vol saber res. El penediment sincer mereix una segona oportunitat? Es pot justificar que els països occidentals acceptin el retorn dels fills però rebutgin que les mares puguin tornar? La directora catalana s’esforça per comprendre els matisos d’una situació complexa i delicada.

El seguiment durant dos anys de la vida de la Shamima, la Hoda, la Hafida, la Nawal i la Kimberly ens posa en un lloc incòmode, però el seu testimoni ens fa entendre la crueltat, l’abús i la misogínia que han viscut. La sensibilitat de Sotorra per observar sense prejudicis posa en evidència la necessitat urgent d’establir un diàleg honest i empàtic entre cultures, religions, gèneres i cosmovisions diferents.

Sobre la direcció
Alba Sotorra

Alba Sotorra

Directora

Alba Sotorra Clua (Reus, 1980) és una directora i productora de cinema documental catalana. És la fu...

Trajectòria DocsBarcelona

2021
DocsBarcelona Festival · Panorama
Edició 2021
2021
Premi del Jurat Jove Reteena · DocsBarcelona
Edició 2021
2021
Premi del Públic · DocsBarcelona
Edició 2021
2021
Docs del Mes · Octubre
Edició 2021

Premis i festivals

Selecció Oficial, SXSW Film Festival
EUA, 2021
Selecció Oficial, Hot Docs
Canadà, 2021
Cleveland International Film Festival
EUA, 2021
Selecció Oficial, Doxa Film Festival
Canadà, 2021
Selecció Oficial, HRWFF NYC
EUA, 2021
Selecció Oficial, Thessaloniki Doc Film Fest
Grècia, 2021
Alba Sotorra
El retorn, la vida després de l'ISIS
Veure el trailer
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Crítiques

La pel·lícula de Sotorra està muntada amb notable aplom i intel·ligència, tenint en compte el tibant territori que travessa.

— Jessica Kiang · Variety

El documental de Sotorra, un retrat poderós i fascinant d'un grup que mai va ser el centre d'atenció durant l'apogeu del terror del ISIS, veu a aquestes dones amb una empatia aclaparadora.

— Michael Frank · The Spool

Encara que la qüestió té, per descomptat, molts més matissos dels que presenta Sotorra, la seva pel·lícula continua sent una part vital del trencaclosques.

— Fionnuala Halligan · Screen International

El retorn: La vida després del ISIS aporta una perspectiva esclaridora a un tema extremadament complex i espinós.

— Shaun Munro · Flickering Myth
Pel·lícules relacionades
Rosine Mbakam
Mambar Pierrette
Ana Sofia Fonseca
Cesária Évora
Leena Kilpeläinen
Maija Isola. Ella, el color i la forma
Raúl De La Fuente
Woman
Patricia Franquesa
Estimada Sara
Sergei Loznitsa
Mr Landsbergis
Diversos directors
Paola
Natalia Pérez Manzanares
Nua
Layla Menhem i Nader Chalhoub
Amour en Galilée