Sung-A Yoon
Overseas
Forma part de
Overseas

Overseas

Sung-A Yoon

2019
90 min.
França i Bèlgica
Tagàlog i anglès
Subtítols: català, castellà i anglès

Un impactant retrat de les dones filipines que es veuen obligades a marxar a l’estranger per guanyar-se la vida fent de mainaderes i treballadores de la llar.

Fitxa tècnica

Mostrar
Direcció
Sung-A Yoon
So
Emmanuel Soland, Kwinten Van Laethem, Gregory Vincent
Distribució
DocsBarcelona Distribution
Producció
Hanne Phlypo
Fotografia
Thomas Schira
Edició
Dieter Diependaele
Música
Frédéric Verrières
Qualificació per edats
Apte per a tots els públics
Sinopsi

Un impactant retrat de les dones filipines que es veuen obligades a marxar a l’estranger per guanyar-se la vida fent de mainaderes i treballadores de la llar. La mirada de la directora Sung-a Yoon, barreja d’humor negre i denuncia social, posa en evidència una forma encoberta d’esclavitud moderna.

Overseas segueix l’etapa de formació d’un grup de dones que es preparen per afrontar una nova vida lluny de casa. La majoria dels contractes laborals, les obliguen a passar anys sense poder veure ni als fills ni a la família. Durant la sessions de formació a l’escola, les alumnes practiquen tant el paper d’empleada com el d’amo, donant peu a situacions tan surrealistes com corprenedores. Aviat seran exportades a l’estranger com si fossin mercaderies i quedaran soles davant l’explotació laboral i agressions de tot tipus. Una història commovedora que mostra la determinació d'unes dones valentes, que s’agermanen sense perdre el sentit de l’humor, i que comparteixen estratègies per afrontar el futur amb fermesa.

Sobre la direcció
Sung-A Yoon

Sung-A Yoon

Directora

Sung-A Yoon és una cinematògrafa i artista francesa nascuda a Corea del Sud i resident a Brussel·les...

Premis i festivals

Premi Amnistia Internacional de Catalunya · DocsBarcelona
Espanya, 2020
Premi del Jurat al Millor Documental · Premiers Plans - Angers Film Festival
France, 2020
Locarno Film Festival
Suïssa, 2019
Premi a la Millor Direcció · Hamptons International Film Festival
EUA, 2019
Premi del Jurat al Millor Documental · Warsaw Film Festival
Polonia, 2019
Sung-A Yoon
Overseas
Veure el trailer
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Crítiques

Una visió suavitzada de les dures realitats d’una professió semi-invisible.

— Neil Young, Hollywood Reporter

Ens mostra una imatge nítida del dany causat pel colonialisme i la desigualtat econòmica internacional.

— Jennie Kermode, Eye for Film
Pel·lícules relacionades
Ada Ushpiz
Children
Diversos directors
A cambio de tu vida
Luiz Bolognesi
The last forest
Samaher Alqadi
Com jo vulgui (As I want)
Roser Corella
Room without a view
Boris Gerrets
Lamentations of Judas
Julien Faraut
The Witches of the Orient
Myriam Bakir
Mothers
Hogir Hirori
Sabaya