Isabelle Lavigne i Stéphane Thibault
DE NIT, ELLES BALLEN
Forma part de
DE NIT, ELLES BALLEN

DE NIT, ELLES BALLEN

Isabelle Lavigne i Stéphane Thibault

2010
80 min.
Canadà
àrab
Subtítols: català

La història d’un clan de dones del Caire on l’art de ballar es transmet de mares a filles des de temps remots.

Fitxa tècnica

Mostrar
Direcció
Isabelle Lavigne i Stéphane Thibault
Producció Executiva
Lucie Lambert
So
Claude Beaugrand
Distribució
Docs Barcelona Distribution
Producció
Les films du tricycle
Guió
Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault
Fotografia
Stéphane Thibault
Muntatge
René Roberge
Sinopsi

Aquesta és la història d’una família del Caire i d’un clan de dones on l’art de ballar es transmet de mares a filles des de temps remots.

La matriarca condueix alhora la família i el negoci, a vegades amb paciència, però quasi sempre amb mà de ferro. El punt de trobada familiar és un petit apartament on afloren constantment les queixes i súpliques de les filles. Allà, el caos, la por i les discussions també deixen espai a la tendresa, la vulnerabilitat i l’esperança d’una vida millor.

La bellesa en brut triomfa sobre la realitat més cruel.

Sobre la direcció
Isabelle Lavigne

Isabelle Lavigne

Directora

Isabelle Lavigne va estudiar a la Universidad de Quèbec. Des del seu primer documental —J.U.I.C.E.—...

Stéphane Thibault

Stéphane Thibault

Director

Stéphane Thibault va estudiar a la Universitat de Mont-real. Abans de De nit, elles ballen ja havia...

Trajectòria DocsBarcelona

2012
DocsBarcelona Festival
Edició 2012
2012
Docs Del Mes · Setembre
Edició 2012

Premis i festivals

Premi a la millor pel·lícula · DocsBarcelona
Espanya, 2012
Premi Especial del Jurat · Camden Int. Film Festival
EUA, 2005
Festival de Cannes · Quinzaine des réalisateurs
França, 2011
Premi Especial del Jurat · Hot Docs
Canadà, 2011
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Crítiques

Aquest és un d’aquests documentals que t'empeny a una altra cultura. Aquí, les dones actuen en entorns exclusivament masculins (sobretot relacionats amb les noces), tot i que el factor de perill és estranyament baix.

— Susan G. Cole · NOW Review

El drama domèstic contrasta amb l’alegria dels concerts de dansa del ventre.

— Robert Koehler · Variety

Imatges impressionants.

— Hot Docs
Pel·lícules relacionades
Robert Muñoz Rupérez
Dancing with Rosa
Esteve Pallarès Ogàyar
Carta Abierta
Firouzeh Khosrovani
Radiograph of a family
Carolina Arias Ortiz
Objetos rebeldes
Diversos directors
Els hereus
Samaher Alqadi
Com jo vulgui (As I want)
Roser Corella
Room without a view
Julien Faraut
The Witches of the Orient
Myriam Bakir
Mothers