Sung-A Yoon
Overseas
Forma parte de
Overseas

Overseas

Sung-A Yoon

2019
90 min.
Francia y Bélgica
Tagalo y inglés
Subtítulos: catalán, español y inglés

Un impactante retrato de las mujeres filipinas que se ven obligadas a ir al extranjero para ganarse la vida trabajando como niñeras y trabajadores del hogar.

Ficha técnica

Mostrar
Dirección
Sung-A Yoon
Sonido
Emmanuel Soland, Kwinten Van Laethem, Gregory Vincent
Distribución
DocsBarcelona Distribution
Producción
Hanne Phlypo
Fotografía
Thomas Schira
Edición
Dieter Diependaele
Música
Frédéric Verrières
Calificación por edades
Apto para todos los públicos
Sinopsis

Un impactante retrato de las mujeres filipinas que se ven obligadas a ir al extranjero para ganarse la vida trabajando como niñeras y trabajadores del hogar. La mirada de la directora Sung-a Yoon, mezcla de humor negro y denuncia social, pone en evidencia una forma encubierta de esclavitud moderna.

Overseas sigue la etapa de formación de un grupo de mujeres que se preparan para hacer frente a una nueva vida lejos de casa. La mayoría de los contratos laborales las obligan a pasar años sin poder ver ni a los hijos ni a la familia. Durante las sesiones de formación en la escuela, las alumnas practican tanto el papel de empleada como el de amo, dando pie a situaciones tan surrealistas como cautivadoras. Pronto serán exportadas al extranjero como si fueran mercancías y quedarán solas ante la explotación laboral y agresiones de todo tipo. Una historia conmovedora que muestra la determinación de unas mujeres valientes, que se hermanan sin perder el sentido del humor, y que comparten estrategias para afrontar el futuro con firmeza.

Sobre la dirección
Sung-A Yoon

Sung-A Yoon

Directora

Sung-A Yoon es una cinematógrafa y artista francesa nacida en Corea del Sur y que vive en Bruselas....

Premios y festivales

Premio Amnistia Internacional Catalunya · DocsBarcelona
España, 2020
Premio del Jurado al Mejor Documental · Premiers Plans - Angers Film Festival
France, 2020
Locarno Film Festival
Suïssa, 2019
Mejor Dirección · Hamptons International Film Festival
EUA, 2019
Mejor Documental · Warsaw Film Festival
Polonia, 2019
Sung-A Yoon
Overseas
Ver el trailer
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Críticas

Una visión suavizada de las duras realidades de una profesión semi-invisible.

— Neil Young, Hollywood Reporter

Nos muestra una imagen nítida del daño causado por el colonialismo y la desigualdad económica internacional.

— Jennie Kermode, Eye for Film
Películas relacionadas
Ada Ushpiz
Children
Varios directores
A cambio de tu vida
Luiz Bolognesi
The last forest
Samaher Alqadi
Como yo quiera (As I want)
Roser Corella
Room without a view
Boris Gerrets
Lamentations of Judas
Julien Faraut
The Witches of the Orient
Myriam Bakir
Mothers
Hogir Hirori
Sabaya